在阿特拉斯油气桶有两个关键的作用：油气分离和储油罐功能。从螺杆空压机中压缩出去的高温高压的油气化合物进到油气桶内，在油气桶内根据撞击、转折等分离出大部分润滑油；油气桶外边配有油位计、加油孔。正常状况下润滑油的油位应当在油位计上下限之间。油气桶下配有排水阀。每一次运作前要稍稍打开该阀，方便把冷凝水的排走，排出冷凝水时要留意观查一旦有机油流出，快速关掉。因为阿特拉斯油气桶的流道大，而內部气流流速却较为低，有益于油滴分离，具有粗分离油和空气的作用。大部分润滑油是在进到油气分离过滤芯前分离出来的。针对发电机组使用在空气湿度比较大的地域必须避免成品油变质，及轴承锈蚀。油气桶內部压力一般为0.5MPa上下，小压力阀会自动打开放掉一部分气体为此来均衡其內部压力，减少穿过油气分离器的空气流速，在保证其优良的分离效果的同时也可以避免因压力过大而损坏油气分离器。一般螺杆空压机排量同样时，阿特拉斯油气桶内气压越大其分离效果越差。因此日常工作上我们要留意观察油气桶压力。